Līgo Svētku Gadatirgus

LV
Gadatirgus notiks Raiņa parkā – Jelgavas pilsētas centrā!
Stendi: 3 x 3 m2
Cena: no 35 EUR

Īpaši gaidīti ir tirgotāji no Latvijas, Lietuvas, Igaunijas, Ukrainas, Baltkrievijas, Polijas, Vācijas, Zviedrijas un citām kaimiņvalstīm!

Var tirgot:

• Līgo un Jāņu vainagus un ziedus
• Alus kausus un alus muciņas
• · Pinumus
• · Keramiku (var veidot arī uz vietas)
• · Lina izstrādājumus
• · Vilnas rokdarbus
• · Kokgriezuma izstrādājumus (var veidot uz vietas)
• · Mājas tekstilu
• · Suvenīrus un dāvanas ar Līgo tematiku
• · Pašmāju kvasu
• · Bezalkoholisko un alkoholisko alu
• · Grilētas desiņas
• · Žāvētu gaļu un zivis (var gatavot arī uz vietas)
• · Sieru un siera izstrādājumus
• · Maizi, speķa pīrādziņus, citus miltu izstrādājumus
• · Saldumus, vafeles, konfektes
• · Tēju, kafiju, garšvielas
• · Riekstus un īpaši pagatavotus dārzeņus, un augļus (konvertēti, žāvēti)
• · Svaigus augļus un dārzeņus ( no zemnieku saimniecībām)
• · Stādus
• Apavus un apģērbu

Papildus informācija un rezervācija: www.myexpo.lv
T: + 371 26887800

LT
Mugė vyks Rainio parke - Jelgavos miesto centre!
Stovai: 3 x 3 m2
Kaina: nuo 35 EUR

Ypač laukiame prekybininkų iš Latvijos, Lietuvos, Estijos, Ukrainos, Baltarusijos, Lenkijos, Vokietijos, Švedijos ir kitų kaimyninių šalių

• Vainikai ir gėlės Vasaros ir Yanovo diena
• Alaus bokalai
• Keramika
• Linų produktai
• Vilnos gaminiai
• Medienos gaminiai
• Namų tekstilė
• Ligo suvenyrai ir dovanos (Līgo šventės pavadinimai - Līga ir Jānis)
• Kvasas, limonadas, sultys
• Nealkoholiniai ir alkoholiniai gėrimai
• Produktai ant grotelių (gali būti kepami mugėje)
• Rūkyta mėsa ir žuvis
• Sūris, varškė, sviestas
• Duona, pyragai ir kiti miltų produktai
• Saldainiai, saldainiai, vafliai
• Arbata, kava, prieskoniai
• Riešutai ir daržovės, vaisiai (konservuoti, džiovinti)
• Švieži vaisiai ir daržovės (iš ūkių)
• Sodinukai

Daugiau informacijos ir užsakymas: www.myexpo.lv
T: + 371 26887800

RU
Ярмарка пройдет в парке Райниса - центре Елгавы!
Стенды: 3 х 3 м 2
Цена: от 35 евро

Можно продавать:

• Венки и цветы Лиго и Янова дня
• Кружки пива и пивные бочки
• Плетение
• Керамику (можно лепить и на месте – мастер класс)
• Изделия изо льна
• Изделия из шерсти
• Изделия из дерева (можно делать на месте - мастер класс)
• Домашний текстиль
• Сувениры и подарки с тематикой Лиго (имена праздника Лиго – Līga и Jānis)
• Квас, лимонад, морс
• Безалкогольные и алкогольные напитки
• Продукцию на гриле (можно печь на месте)
• Копченое мясо и рыбу(можно готовить на месте)
• Сыр, творог, масло
• Хлеб, пирожки и другие изделия из муки
• Сладости, конфеты, вафли (можно печь на месте)
• Чай, кофе, пряности
• Орехи и особо приготовленные овощи, фрукты (консервированные, сушеные)
• Свежие фрукты и овощи (из крестьянских хозяйств)
• Саженцы
• Обувь и одежда

Дополнительная информация и бронирование: www.myexpo.lv
Т: + 371 26887800

ENG
The fair will take place in Rainis Park - Jelgava city center!
Stands: 3 x 3 m2
Price: from € 35
Welcome traders from Latvia, Lithuania, Estonia, Ukraine, Belarus, Poland, Germany, Sweden and other neighboring countries.

You can sell:

• Wreaths and flowers of Ligo and Midsummer day
• Beer cups
• Weavings
• Ceramic (can also be made on fair)
• Products of Lin
• Wool artwork
• Wood-carved products (may be made on-site)
• Home textiles
• Souvenirs and gifts with Ligo Themes
• Domestic chops
• Non-alcoholic and alcoholic beer
• Grilled sausages
• Dried meat and fish (may also be prepared on the spot)
• Cheese and cheese products
• Bread, bacon pies, other flour products
• Sweets, waffles, candy
• Tea, coffee, spices
• Nuts and specially prepared vegetables and fruit (converted, dried)
• Fresh fruit and vegetables (from farms)
• Plants
• Footwear and clothing

More information and booking: www.myexpo.lv
T: + 371 26887800