Lielais Ziemassvētku Gadatirgus

Trader Information

LV

LIELAIS ZIEMASSVĒTKU GADATIRGUS
Kur: Jelgava, Zemgales Olimpiskais centrs
Kad: 14 - 15.12.2019
Reģistrācija: no 27.janvāra
www.sweetevents.lv
www.myexpo.lv

Mēs – privātā izstāžu un pasākumu kompānija Mainso Marketing, SIA ar 13 gadu pieredzi vietējā tirgū – visus mīļi aicinām piedalīties un apmeklēt Lielo Ziemassvētku gadatirgu Jelgavā!

Īpaši gaidīti pie mums ir tirgotāji no Lietuvas, Igaunijas, Ukrainas, Baltkrievijas, Polijas, Vācijas, Zviedrijas un citām kaimiņvalstīm, kas izstādes apmeklētājiem piedāvātu:

-Ziemassvētku dāvanas bērniem un pieaugušajiem
-Eglīšu rotājumus, LED lampiņas
-Rotaļlietas
-Aksesuārus
-Mājas tekstilu
-Apģērbu un apavus
-Somas
-Gardu ēdienu Ziemassvētku galdam
-Saldumus un dažnedažādus našķus
-Pārtiku (gaļu, zivis, sieru, mājas biezpienu)
-Pašmāju bezalkoholiskos un alkoholiskos dzērienus

Lielajā Ziemassvētku Gadatirgū skanēs mūzika, darbosies bērnu atrakciju stūrītis, varēs baudīt Ziemassvētku dzērienus, un lielajā laimes ratā laimēt fantastiskas balvas! Darbosies bezmaksas foto stūrītis! Ciemos pie izstādes apmeklētājiem un dalībniekiem atbrauks Ziemassvētku vecītis ar skaistām dāvanām!

Plānots, ka tirdziņā piedalīsies vairāk nekā 200 vietējie un kaimiņvalstu ražotāji.
Dalībnieku un apmeklētāju ērtībām darbosies kafejnīca un garderobe!

Pasākuma organizators gadatirgus dalībniekiem piedāvā:
Rezervēt numurus viesnīcā par īpašām cenām
Palīdzēt iztulkot preču sortimentu un nosaukumus latviešu valodā
____________________________________________

EN

THE GREAT CHRISTMAS FAIR
Where: Jelgava, Olympic Centre Zemgale
When: 14-15.12.12.2019
Registration: from 27 January
www.sweetevents.lv
www.myexpo.lv

We – the private exhibition and events company Mainso Marketing, Ltd with 13 years of experience on the local market – wish with love to invite to the Great Christmas Fair in Jelgava!

Especially welcome to us are traders from Lithuania, Estonia, Ukraine, Belarus, Poland, Germany, Sweden and other neighboring countries who would offer to visitors:
- Christmas gifts for children and adults
- Christmas tree decors, LED lamps
- Toys
- Accessories
- Home textiles
- Clothing and footwear
- Bags
- Delicious food for the Christmas table
- Sweets and home baking
- Food (meat, fish, cheese, house curd)
- Domestic non-alcoholic and alcoholic beverages

There will be music at the big Christmas Fair; there will be a place of children's entertainments; Christmas drinks, and fantastic gifts from Santa Claus!

More than 200 local and neighboring producers are expected to participate in the market.
There will be a wardrobe for attendee and visitor amenities!

The organizer of the event can to offer to the participants of the fair:
Hotel rooms for special prices
Help translate the assortment of goods and names into Latvian
____________________________________________

RU

БОЛЬШАЯ РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЯРМАРКА
Где: Елгава, Олимпийский центр Земгале
Когда: 14 - 15.12 .2019
Регистрация: с 27.01.2019
www.sweetevents.lv
www.myexpo.lv

Мы – частное агентство выставок и мероприятий Mainso Marketing, Ltd с 13 ¬ летним опытом на местном рынке – приглашаем принять участие в Большой Рождественской Ярмарки в Елгаве!

С особой любовью мы приглашаем принять участье торговцев из Литвы, Эстонии, Украины, Белоруссии, Польши, Германии, Швеции и других соседних стран, которые предложат посетителям ярмарки:

-Рождественские подарки для детей и взрослых
-Украшения для ёлочки, гирлянды, ЛЕД лампочки
-Игрушки
-Аксессуары
-Домашний текстиль
-Одежду и обувь
-Сумки
-Вкусную еду для Рождественского стола
-Сладости и домашнюю выпечку
-Продовольствие (мясо, рыбу, домашний сыр)
-Безалкогольные и алкогольные напитки домашнего производства

На большой рождественской ярмарке будет звучать Рождественская музыка, можно будет насладиться рождественскими напитками!

Планируется, что на ярмарке примут участие более 200 местных производителей и производителей соседних стран.
Для удобства участников и посетителей будет работать гардероб.

Для участников ярмарки предлагаем:
Номера в гостиницах по специальным ценам
Помощь перевода наименований товаров на латышский язык

Registration Dates